Mittwoch, 2. Dezember 2009

Beggar

I've been keeping
Begging you
To show me
That your love was as big as mine

I've been trying
To show you
What you need
For telling me „Be mine!“

But for nothing has happened
That would express
The greatness of your love
Towards me

How can I ever believe.........

Anguish

Du bist die Liebe meines Lebens
My all
Doch alles war vergebens
My fall

Was deep

Ich gab dir alles, wollte immer mit dir sein
Til all
Doch du ließt mich allein
Til all

Eternity

Ich habe es geahnt
I forbode
Auch dafür hatte ich einen Plan
A note

Don't

Stand darin
Don't
Für den Fall, wenn...
Don't

Let me

Lass mich nicht
Keep me
Sag mir „Ich liebe dich“
Show me

Save me

Doch als es soweit war
Tragedy
War keiner da
Saying believe me

Don't leave me

Die große große Liebe
Devotion
Fühlt sich an wie Keulenhiebe
Potion

Misery

Gift in meinem Herzen
Anguish
Seelenschmerzen
You punish

Me

Sonntag, 18. Oktober 2009

One and One

How can a heart be so big that there's place for two men
But my arms can only hold one
How can a desire be so strong to hold both of them
But my arms can only hold one

How can a heart wish what the body doesn't want
But my wish is so strong
How can a body long for what the heart doesn't want
But my longing keeps holding on

Why can't my heart my body and my mind
Want the same thing the same man the same one of a kind

Why doesn't one of them make me happy
Why do I have to keep on going crazy

Freitag, 7. August 2009

stone of hope

Great expectations
a heart – plenty of hope
a flame trying to reach the stars
for being one of them
til all eternity

trying to gloom with you
side by side
my star fell apart
and i heard the stone say
there is no life without hope

i lost my hope
so how can i live?

this little stone that is left
how can any flower bloom on it's surface?
how can it shine any light?
this little stone lost in world and universe

Is there any need of it?

Warum?

Hast du mich nicht mehr lieb?
Glaubst du nicht mehr, dass es keine andere für dich gibt?

Bin ich nicht alles gewesen für dich?
Warum zeigst du mir das nicht?

Habe ich nur in einem Wahn gelebt?
Habe ich mir mein eigenes Netz gewebt?

Bin ich einfach fest gehangen?
Und deswegen so lange nicht gegangen?

Wieso vermisse ich dich so sehr?
Wieso gibt es zwischen uns nichts mehr?

Wieso ist nur dieses Gefühl so offenbar?
Wieso kann nichts mehr sein wie es mal war?

Warum ist alles kaputt?
Warum gibt es nur Asche und Schutt?

Warum ist mein Herz so voll von dir?
Warum gibt es keine Lösung dafür?

Donnerstag, 4. Juni 2009

Ich habe einen schönen Garten....
es gab eine Blume an diesem Ort...
du hast sie gepflückt....
aber sie ist in deinen Händen verdorrt
und du gabst sie nicht zurück...

Mein schöner Garten....
du hast seine Früchte aufgezehrt...
ohne zu warten...
dass er sich vermehrt....

ohne zu gießen
ohne es sprießen
zu lassen
und hast ihn dann verlassen

sieh dir die Wüste an....
es war einmal ein viel versprechender Plan.....
How can I have been with you for so long
How can my feelings for you be so strong

There's so much disgusting on you
So much I couldn't get through

You say you love me but there is no proof
All your life is just about you
I'm just swimming aside
feeling lonley and hide
my sorrow
believing that perhaps tomorrow...
I love you
I don't know why
I hate you
That I could die

How can you say you love me
without doing a thing that makes me happy

All my one and forever
Is gone and it will never
never never return
although my soul will yearn

for you till all eternity

Sonntag, 19. April 2009

How to love someone
Now that everything is done
How to live with you
Now that we are through

How to hide all these hurts
How to forget all those words

Impossible
As it may seem
Impossible
But still a dream
I'm dreaming of day and night
Impossible
But I can't fight
Against that vision of you and me
That vision of eternity

Freitag, 16. Januar 2009

Märchen

Dornröschen war ich
umrankt von Millionen stachliger Hecken

Rapunzel war ich
nach der sich alle die Hälse recken

Schneewittchen war ich
die an einem Apfel erstickte

Cinderella war ich
als die Uhr tickte

Mein Prinz hat mich nicht wach geküsst
kein weißes Ross, keine schlaue List

aufgewacht
an der Realität erstickt
heruntergefallen vom sicheren Turm
aufgespießt an Dornen
ein armer Wurm
I had a dream, I had a future
Struggling against the present

Only pain, only torture
Since I am awakened

Only distress, only misery
Now, that I have to face reality

Live will never be the same again

It seems like i have been sleeping

sleeping for thousands of years

trying to keep of what i've been dreaming

just to awake in a lake of tears


bitter showers

cold in my heart

dried up flowers

a desert so far


a reality so harsh

too mean to understand

what a waste what a marsh

beneath my feet no land


waking up in bitterness

pain seems to have no end

just solitude and just distress

since my eyes have opened


drowning in an ocean

live will never be the same again

just cause of this magic potion

cause of the love i drank


the love i drank

before i fell asleep

the love on whose bank

i started to dream


bare naked on a bed of nails

a great thorn in my heart

my face like the moon so pale

my soul torn apart


absolutley riven

I'm driven

into this misery

out of which no way's to see